為了提高體育用品公司網站制作的用戶轉化率，我們可以采取以下幾種措施：

1. 提高網站的易用性和用戶體驗

用戶體驗是影響用戶轉化率的重要因素之一。如果用戶在使用網站時遇到困難，或者網站的界面設計不夠友好，那么他們就會失去興趣，從而放棄購買。因此，我們應該注重網站的易用性和用戶體驗，確保用戶可以輕松地找到他們需要的信息，并且能夠愉快地瀏覽網站。

2. 提供詳細的產品信息和圖片

當用戶在網站上瀏覽產品時，他們需要足夠的信息來做出決定。因此，我們應該盡可能提供詳細的產品信息和圖片，以便用戶可以了解產品的特點和優點。此外，我們還可以提供客戶評價和反饋，讓用戶可以更加了解產品的性能和質量。

3. 提供優惠和促銷活動

優惠和促銷活動是吸引用戶的重要手段。我們可以在網站上提供一些優惠和促銷活動，如打折、贈品等，以吸引用戶下單。此外，我們還可以提供一些限時促銷活動，讓用戶可以更快地做出購買決定。

4. 提供多種支付方式

為了方便用戶購買，我們應該提供多種支付方式，如信用卡、支付寶、微信支付等。這樣可以讓用戶選擇最適合他們的支付方式，從而提高購買的便利性。

5. 提供售后服務和保障

售后服務和保障也是影響用戶轉化率的重要因素之一。如果用戶在購買后遇到問題，但是無法得到及時的解決方案，那么他們就會失去信任，從而放棄購買。因此，我們應該提供完善的售后服務和保障，確保用戶可以在購買后得到及時的幫助和支持。

總之，為了提高體育用品公司網站的用戶轉化率，我們需要注重用戶體驗、提供詳細的產品信息、提供優惠和促銷活動、提供多種支付方式以及提供完善的售后服務和保障。通過這些措施，我們可以吸引更多的用戶，并且提高他們下單的意愿。